<!-- 
# Quotes [ref2] #
-->
  

> *ua 'uruua imai! ana 'uruana imai!*
>
> *fumoa imai 'ia ikilu imai,*
>
> *hu-hefutata ta-haia,*
>
> *futata ni natei tata ni meha*
>
> *alulalei 'uru imai, alula lele imai.*
>
> - A'uwai the Rainbow Poet
>
> ---
>
> Cry the cry! Sing the song!
>
> Soar and fall,
>
> From plain to mountain,
>
> Landing with feet running,
>
> Become the bridge, bring spiritual light.
>
> - (Commonly accepted translation)
>
> ---
>
> Cry a cry! Sing a song!
>
> Soar and fall
>
> From the plain to the mountains
>
> Landing with feet running
>
> Be a rainbow, carry the Light.
>
> - (Popular alternate translation)
>
> ---
>
> Do not be daunted by the enormity of the world's grief. Do justly, now. Love mercy, now. Walk humbly, now. You are not obligated to complete the work, but neither are you free to abandon it.
>
> - The Talmud
> 
> > ---
Ka'aulele :: Fly On, Wayward Daughter
Aila's Path :: Inside (Aila)
Quotes

ua 'uruua imai! ana 'uruana imai!

fumoa imai 'ia ikilu imai,

hu-hefutata ta-haia,

futata ni natei tata ni meha

alulalei 'uru imai, alula lele imai.

  • A'uwai the Rainbow Poet

Cry the cry! Sing the song!

Soar and fall,

From plain to mountain,

Landing with feet running,

Become the bridge, bring spiritual light.

  • (Commonly accepted translation)

Cry a cry! Sing a song!

Soar and fall

From the plain to the mountains

Landing with feet running

Be a rainbow, carry the Light.

  • (Popular alternate translation)

Do not be daunted by the enormity of the world's grief. Do justly, now. Love mercy, now. Walk humbly, now. You are not obligated to complete the work, but neither are you free to abandon it.

  • The Talmud
Ka'aulele :: Fly On, Wayward Daughter
Aila's Path :: Inside (Aila)