’aufata, fata imai tiwe o
’aufuwa, fuwa imai tiwe o
Maneianeia fuwa lua
Maneia funa ke, akilì o.
Anuna Nemaila!
- Nahala the Dreamer
Walker, walk the path.
Flier, fly the flight.
Wherever you go,
There you find the dream.
Bask in the sunshine!
(Commonly accepted translation)
You who walks, walk the path.
You who flies, fly the path.
You can fly anywhere
In this place you dream.
Under the bluest of skies, rest well.
(Popular alternate translation)
Your imagination is your preview of life’s coming attractions.
- Albert Einstein